家门口那个老菜市场，今年夏天闭了一阵子，重新开张后，街坊们都有点认不出来了。地面不脏了，摊位整齐了，顶上还装了新灯。买菜这桩天天都要干的事，如今舒服了不止一点。
老市场以前是什么样，常去的人都有体会。一到雨天满地是水，过道挤得转不开身，鸡鸭鱼肉的摊子挨在一起，味道不好闻。摊贩们倒也习惯了，可顾客买菜总得捏着鼻子快走两步，挑菜的兴致都少了几分。
翻新之后，变化是实打实的。地面铺上了防滑砖，下水道重新理过，再不下雨也不积水了。每个摊位都有统一的操作台和招牌，生熟分区，水产那边专门做了排水。头顶的灯亮堂堂的，上午去买菜，比以前亮堂多了。
摊贩们刚开始还有点不适应。新台子高了矮了，招牌怎么摆，都得重新磨合。可几天下来，大家都夸好。一位卖肉的师傅说，以前一到夏天案板上又脏又招蝇子，现在收拾得利利索索，自己干活都顺心，顾客也更愿意买。
最开心的还是买菜的老人。市场里装了休息的长椅，门口还弄了个小广场，买完菜能坐下来歇口气。有个大爷说，以前买完菜得赶紧往家跑，现在慢悠悠逛一圈，顺便跟老熟人聊两句，这市场逛着才有味道。
菜市场是最接民生的地方。它干不干净、亮不亮堂，老百姓天天都能感受到。这次翻新花的钱不算惊天动地，可落到每个人的菜篮子里，就是实打实的方便。把这些不起眼的地方一点点收拾好，日子自然就顺了。